한국법학원은 프랑스 대륙법재단과 “한국법학원과 프랑스 대륙법재단 강연회”라는 명칭의 강연회를 개최하기로 합의하고,  2013년 6월 9일 한국법학원에서 조인식을 갖고 협정서에 서명하였다.  본 조인식에는 한국법학원에서 김용담 원장과 연구이사인 김재형 교수가, 대륙법재단에서는 파트릭 파파지앙 대표이사의 위임을 받아 행정·재무담당이사인 니콜 술르티에가 참석하였고, 그 외 프랑스법을 연구한 남효순 교수와 박수곤 교수가 참석하였다. 이 강연회는 한국 법률가와 프랑스 법률가의 협력을 통하여 대륙법문화를 발전시키는 것을 목적으로 하며, 협력의 본부는 한국법학원에 두고 앞으로 대학교뿐만 아니라 법조계와 경제계를 대상으로 강연을 하며, 이를 통하여 공통의 성찰과 활동의 장을 마련하고자 한다.