학술대회 발표

(1) 장소 : 일본 동경대 혼고 캠퍼스 
     일시 : 2013-09-27 ~ 2013-09-29
(2) 전체 주제 : 항소심 및 상고심의 바람직한 모습 (控訴審及び上告審のあり方)
주제 번역 대안(임원회의로 최종 결정) ; 항소심 및 상고심의 존재 형태/항소심 및 상고심의 바람직한 모습(또는 형태, 절차, 구조)

1) 제1주제 : 항소심의 바람직한 모습 (10:00 ~ 12:00)
노태악 부장판사(서울중앙지방법원): 민사항소심운영의 변화모색과 그 지향점 - 최근 고등법원 실무를 중심으로 -
다카다 교수(동경대) :

2) 제2주제 : 상고심의 바람직한 모습 (13:30 ~ 15:30)
이호원 교수(연세대) : 한국상고제도의 변천과 개선방안
카사이 교수(교토 대학) :

주제발표 30분, 축조통역 10분, 질의응답 20분 (두 주제 총 120분)
종합 토론 30-40분

5. 발표문 번역/세미나 통역
한일통역/번역: 김병학 교수(후쿠시마대), 김춘 교수(도시샤대)
일본측 발표문의 한역: 이후동 변호사(법무법인 태평양)